··
  • 酒席上敬酒应掌握的英文表达方式

  • 点击数
  • 来源：中国日报　添加时间：08-06-05 00:00:00　作者：网友推荐　返回栏目[婚宴动态]
  •         报道说，举行婚宴时，新郎一般不饮酒。酒席上，新婚夫妇通常为客人敬酒。由报道可知，“敬酒”可表达为“to propose a toast”，有时也可单独用“toast”来表示。 
    　　“Toast”（烤面包报道说，举行婚宴时，新郎一般不饮酒。酒席上，新婚夫妇通常为客人敬酒。由报道可知，“敬酒”可表达为“to propose a toast”，有时也可单独用“toast”来表示。 
    　　“Toast”（烤面包片）表示“敬酒”最早可追溯到12世纪。据说，当时英国人喜欢将香喷喷的“toast”（烤面包片）浸到酒碗中，这样可以使酒的味道更加香醇可口。酒席上，人们通常会向贵宾频频举杯，盛赞其就像酒杯里的烤面包片一样，能让整个宴会熠熠星辉。于是，到了18世纪，toast逐渐就有了“敬酒”之意。此外，“toast”还可表示“祝酒辞”。 
    　　来看几个例句：
    　　As you said in your toast, the Chinese people are a great people.（正如您在祝酒词里讲的那样，中国人是一个伟大的民族。） 
    　　The groom stood up and proposed a toast.（新郎起身敬酒。） 
    　　Let’s drink a toast to our friendship.（为我们的友谊干杯。）
  • 　　　　　
  • 版权说明
    • ·除部分特别声明不要转载，或者授权我站独家播发的文章外，大家可以自由转载我站点的原创文章，但原作者和来自我站的链接必须保留（非我站原创的，按照原来自一节，自行链接）。
    • ·文章版权归我站和作者共有。 转载之图片、文件，链接请不要盗链到本站，且不准打上各自站点的水印，亦不能抹去我站点水印。